back to top

OHNE HAAR UND OHNE NAMEN

performance art

[hybrid_gallery_grid ids=”18383,18655,18653,18651,18650,18643,18642,18638,18410,18407,18406,18402,18400,18398,18391,18386″ layout=”grid” metro_style=”1″ size=”equal” ratio_w=”1″ ratio_h=”1″ cols=”4″ rowheight=”240″ max_rowheight=”-1″ lastrow=”nojustify” gap_x=”10″ gap_y=”10″ formats=”false” color=”#878787″ img_hover=”false” img_filter=”false” style=”1″ meta_title=”false” meta_descr=”false” click_action=”lb” link_tg=”same” buttons=”false” lightbox=”mp” pagination=”false” pg_type=”more” pg_ajax=”false” pg_posts=”10″ filter=”false” animation=”fadeInUp” preloader=”1″ loader_delay=”300″ ct_w_vl=”100″ ct_w_un=”pc” ct_align=”none” custom_class=”” custom_id=”” res=”{#1024#:{#w#:#auto#,#w_vl#:#100#,#w_un#:#pc#,#cols#:#auto#,#align#:#auto#},#800#:{#w#:#auto#,#w_vl#:#100#,#w_un#:#pc#,#cols#:#auto#,#align#:#auto#},#768#:{#w#:#auto#,#w_vl#:#100#,#w_un#:#pc#,#cols#:#auto#,#align#:#auto#},#600#:{#w#:#auto#,#w_vl#:#100#,#w_un#:#pc#,#cols#:#auto#,#align#:#auto#},#480#:{#w#:#auto#,#w_vl#:#100#,#w_un#:#pc#,#cols#:#auto#,#align#:#auto#}}”]

 

ENG

 

OHNE HAAR UND OHNE NAMEN

No faces, no hair and no name – a name inspired by the publication of the British historian Sara Helm (in German Ohne Haar und ohne Namen) reveres as women of the Ravensbrück concentration camp.
The camp of Ravensbrück was inaugurated by SS in 1939. A field exclusively for women; Jewish, non-Jewish, Gypsy, physically and mentally disabled, partisans, Jehovah’s Witnesses, Communists, Socialists and prostitutes, elderly, pregnant women and children. The incarceration of more than 100,000 women, the massacre involving euthanasia operations, and sterilization experiments, rape, slave labor, and sexual slavery are estimated until the moments of extermination.

The action is performed with diluted blood of women and the action repeats until the clothing is completely red.
The body represents a white supremacy so far that reveres the blood that invades every tissue, at this time it already symbolizes all the women who passed through the extermination camp, mainly its importance for a history and resistance to Nazism.

 

PT

 

OHNE HAAR UND OHNE NAMEN

Sem rostos, sem cabelo e sem nome – nome inspirado na publicação da historiadora britânica Sara Helm (em alemão Ohne Haar und ohne Namen) reverencia as mulheres do campo de concentração de Ravensbrück.
O campo de Ravensbrück foi inaugurado pela SS em 1939. Um campo exclusivamente para mulheres; judias, não judias, ciganas, com deficiência física e mental, partisans, testemunhas de jeová, comunistas, socialistas e prostitutas, idosas, grávidas e crianças. Estima-se o encarceramento de mais de 100.000 mulheres, o massacre envolvendo operações de eutanásia e experimentos de esterilização, estupro, trabalho escravo e escravidão sexual até os momentos de extermínio.

A ação é realizada com uma roupa branca, o rosto é colocado em uma bacia com sangue de mulheres diluído e a ação se repete até que toda a roupa esteja vermelha.

O corpo representa a supremacia branca somente até o momento que faz reverencia ao sangue que invade todo tecido, neste momento já simboliza todas as mulheres que passaram pelo campo de extermínio, principalmente sua importância para a história e resistência delas ao nazismo.